Ar palaišanu Android 10 2019. gada septembra vidū mēs beidzot varējām uzzināt, kādas būtu jaunās funkcijas, kas ieviestas jaunākajā Google operētājsistēmas iterācijā. Viena no noderīgākajām un no pirmā acu uzmetiena jūtamākajām ir jaunas funkcionalitātes integrācija ar nosaukumu "tūlītējie paraksti”.
Šī ir visinteresantākā funkcija: utilīta, kas spēj automātiski ģenerē subtitrus jebkuram video vai audio, ko atskaņojam no tālruņa — YouTube, Spotify, tīmekļa lapā vai termināļa mūzikas atskaņotājā. Patiesība ir tāda, ka pašreizējais lietojumprogrammas stāvoklis ir tālu no tā, ko viņi vēlējās mums pārdot septembrī, lai gan tas joprojām ir ļoti praktisks rīks, kas ir tā vērts. Jebkurā gadījumā vispirms redzēsim, kā tas darbojas, un tad mēs to sapratīsim ...
Kā iespējot automātiskos subtitrus operētājsistēmā Android 10
Pieteikuma oficiālais nosaukums ir "Tiešraides paraksts"Vai kas ir tas pats,"Tūlītēji subtitri”, Un tas ir pieejams nospiežot kādu no skaļuma regulēšanas pogām mūsu ierīces ar operētājsistēmu Android 10.
Kad mēs to darīsim, mēs redzēsim, kā ikona teksta kartītes formā parādās tieši blakus skaļuma joslai. Ja noklikšķināsim uz tā, tiks aktivizēti tūlītējie subtitri un termināļa paziņojumu joslā parādīsies ziņojums.
Noklikšķinot uz paziņojumu joslas, mēs piekļūsim rīka iestatījumu izvēlnei, no kuras varēsim paslēpt sliktos vārdus, parādīt skaņas etiķetes (smiekli, aplausi) un veikt vēl pāris iestatījumus.
Kad tas ir izdarīts, atliek tikai atskaņot jebkuru multivides saturu, neatkarīgi no tā, vai tā ir dziesma, audio celiņš vai video, no jebkura avota/lietojumprogrammas, lai utilīta automātiski ģenerētu subtitrus.
Viena no tūlītējo subtitru priekšrocībām ir tā nav nepieciešams interneta pieslēgums, un tāpēc mēs varam to izmantot lidmašīnas režīmā vai vietās, kur nav nekāda veida pārklājuma. Vēl viens pozitīvs aspekts, kas izriet no tā, ir tas, ka viss transkripcijas process tiek veikts pašā tālrunī, tāpēc Google netiek nosūtīta nekāda informācija (vai vismaz to viņi mums apliecina lietojumprogrammas iestatījumos).
Tas viss izklausās lieliski, kur tad ir problēma?
Būtībā Google ideja ir piedāvāt mums rīku, ar kuru mēs varam skatīties videoklipus vai filmas klusumā un ka mums ir daudz ērtāk klausīties balss notis, pat ja skaļums ir uz nulles.
Koncepcija ir ļoti laba, taču jau no paša sākuma pirmais akmens, ko mēs atklājam, aktivizējot tūlītējos subtitrus, ir tas, ka pagaidām atpazīst tikai angļu valodu. Tāpēc, ja vēlamies klusi skatīties videoklipus spāņu valodā vai pārrakstīt balss piezīmes no drauga, kas nav anglosakšu valoda, mums paliks vēlme, jo utilīta nesniedz subtitrus spāņu valodā. Tam visam jāpiebilst arī tas, ka lietojumprogrammai, šķiet, ir visas pasaules problēmas ar dziesmu pārrakstīšanu (lai gan es nezinu, vai tā ir tikai mana problēma vai kaut kas vispārīgs).
Kad vēlamies subtitrēt dziesmas, tas parāda tikai ziņojumu «MUSIC».Lai būtu pavisam godīgi, jāatzīst, ka šī ir funkcija, kas noteiktos laikos var noderēt, it īpaši, ja brīvi pārvaldām angļu valodu un esam pieraduši patērēt audiovizuālo saturu šajā valodā.
Turklāt mēs esam spējuši pārbaudīt, vai rīks lieliski darbojas gan multivides lietojumprogrammās, gan tīmekļa pārlūkprogrammās un cita veida vidēs, ar izcilākā transkripcijas kvalitāte. Tomēr ir taisnība, ka spāņu valodā runājošajai sabiedrībai tas ir nedaudz "klibs". Ko jūs domājat par šo jauno Android 10 funkcionalitāti?
Tev ir Telegramma uzstādīts? Saņemiet katras dienas labāko ziņu vietnē mūsu kanāls. Vai arī, ja vēlaties, uzziniet visu no mūsu Facebook lapa.
